Sự ngẫu hứng của ba ngôi sao bị phá vỡ đến mức nhạc sĩ không còn nhận ra tác phẩm của mình. Bài hát nổi tiếng “Land of Love” của Lệ Giang xuất hiện rất nhiều trên truyền hình và đài phát thanh là một bản sai mà không ai hay biết. Hơn 40 năm sau, trong chương trình Những điều còn lại (2022), nữ ca sĩ Phạm Thu Hà đã trình diễn tác phẩm này với lời ca chính xác.
Phép so sánh có sự khác biệt nhỏ nhưng không nhỏ: Từ đúng là “Mây xám bay đi chỉ còn trăng ngà”, không phải dân gian truyền miệng là “Mây giăng giăng chỉ trăng mờ”; “Tình yêu là mãi mãi là mãi mãi” chứ không phải “tình yêu là mãi mãi chờ đợi”; “Anh đưa em đi ôn lại nhiều kỷ niệm” chứ không phải “Anh đưa em đi …”.
Tái ngộ với mẫu nhí, nhạc sĩ Lí Giang viết lời cảm ơn đến chương trình cùng nhạc trưởng Lê Phi Phi, ca sĩ Phạm Thu Hà có đoạn: “Bài hát bay bổng diệu kỳ y như lời nguyên thủy của nó! Em đã tràn ngập cảm xúc ”.
Dù sao thì Lệ Giang vẫn còn may mắn. Có nhiều bài tác giả không có cách nào chỉnh sửa vì có quá nhiều “người sáng tạo thứ hai”. Thậm chí, có ca sĩ còn thản nhiên thay đổi lời bài hát như hoàn thành nhiệm vụ “làm mới”. Ví dụ, bất kể lời bài hát là nam tính hay nữ tính, chỉ cần là nữ ca sĩ, hãy đổi vai trong bài hát như you to me. Tính chất của hình tượng nhân vật thay đổi đến mức nực cười.
Ví dụ, trong bài hát Tìm nhau trữ tình, trong lời bài hát gốc, chàng trai đang tìm kiếm một cô gái rất nữ tính, dễ thương. Tuy nhiên, khi nữ ca sĩ chuyển sang: “Em ra vườn đào, em trồng mía, rừng quế, anh về nương dâu, anh đi tìm em. Anh đi đường nào?” … Ta đi ruộng sâu, ta đi ruộng khô … Như ong tìm hoa … hoa nở hướng nào ?.
Chàng trai vạm vỡ ban đầu ẩn hiện như thiếu nữ tuổi trăng tròn. Xin lạy ca sĩ 3 lạy.
Nhạc sĩ Trần Tiến chỉ có thể xót xa khi câu thoại của anh trong ca khúc “Điệp khúc tình yêu” rằng: “Nhớ nụ hôn đầu, anh KHÔNG dành cho em” bị “bóp méo” thành “Nhớ nụ hôn đầu, anh KHÔNG dành cho em” .
Với các ca sĩ thế giới, họ thường chỉ hát những ca khúc tự sáng tác hoặc đặt hàng nhạc sĩ riêng, họ có thể tập riêng cho chuyến lưu diễn lên đến nửa năm hoặc cả năm. Nên việc hát sai lời là điều rất khó xảy ra, nhưng ca sĩ của chúng ta thường hát đủ các thể loại nhạc từ thính phòng đến nhạc pop, dân ca và hay gọi là bolero nên cứ trình bày, đừng học thuộc lời. vượt qua.
Những sự kiện như truyền hình trực tiếp, thành lập địa phương, thành lập ngành thường không đầu tư sâu về mặt thời gian, ca sĩ chỉ tham gia một mùa ngắn, rất dễ quên lời. Một ca sĩ có thể tham gia hàng chục sự kiện xen kẽ trong một thời gian ngắn nên việc nắm rõ lời bài hát là tiêu chí tối thiểu, đôi khi nó trở thành mức tối đa.
Sau đó họ nghĩ đến việc làm một chiếc “phao”. Ví dụ, viết trên tay. Phía trước sân khấu có loa monitor (để diễn viên nghe để chỉnh giọng). Những ca sĩ quên lời, khéo léo, in chữ to như con gà mái ra giấy A3 rồi gắn vào loa về phía diễn viên (đối diện khán giả) để họ nhìn lướt qua và tự tin hát.
Ban tổ chức không hài lòng, muốn không có sai sót nên nhìn chung liveshow đều được thu âm trước, chỉnh sửa long lanh, sau đó chỉ cần hát nhép là xong. Có lần tôi thấy một ca sĩ hát rất tự tin một bài hát mới thu âm, người viết đã hỏi rằng bài hát đó có thực sự hay không? Ca sĩ nói hát nhép nhưng làm sao mà thuộc lòng được, chỉ có 2 ngày thu âm và diễn xuất.
Khán giả rất thông minh, chỉ cần ca sĩ nhắm và mở miệng nhẹ là họ sẽ phát hiện ra người hát nhép. Với những bài hát có tiết tấu đều đặn thì thánh cũng không phát hiện ra. Nhưng nếu trong câu thơ tự do mênh mông, vô định thì dù có ghi âm, ca sĩ cũng khó xác định đúng thời điểm mở miệng để hát nhép. Nhưng các nghệ sĩ rất tiện dụng. Ở những đoạn vô định đó, ca sĩ sẽ quay lưng về phía khán giả, đi về phía trung tâm sân khấu để tạo cảm giác thiêng liêng. Đó là lúc nam ca sĩ đang căng mình chờ giọng của chính mình cất lên. Sau đó ghép lại và quay lại với khán giả với độ chính xác tuyệt đối.
Thời đại kỹ thuật số với những đoạn thu sẵn đã góp phần phá vỡ nhiều dàn nhạc, đồng thời đưa nhiều đầu hát karaoke lên sân khấu chính thống. Ca hát trưởng thành từ phong trào karaoke, biết đâu mà hát không lời trước mặt thì không hát được. Khi không có màn hình, nhạc và lời của Iphone.
Các chương trình trực tiếp được ghi hình trước vẫn đang gây xôn xao, miễn là hình thức còn long lanh. Mọi tai nạn bấm nhầm nhạc, rớt mic, hát vẫn ầm ĩ, chúng tôi vẫn cho qua như không có chuyện gì xảy ra. Xin lạy hình thức 3 lạy. Chừng nào mà sự dễ dãi còn tồn tại thì “hàng giả” vẫn tràn lan, phải không các bạn?
